Das renommierte Kunstfestival „Art Basel“ steht vor der Tür und stellt halb Miami auf den Kopf. Da kommt es natürlich ungelegen, dass am Hafen die Leiche des steinreichen Kunstförderers Richard Crawford in einer Kiste auftaucht. Im engeren Kreis der Verdächtigen finden sich der von Crawford fallen gelassene Künstler Alex, die Galeriebetreiberin Hanna sowie die Kunsthändlerin Sasha. Für Jim ist klar: Sie alle sind nicht ganz sauber - doch wer hat den Milliardär ermordet? Unterdessen knabbert Jim noch an einem ganz anderen Problem: Jeff steht anscheinend in Kontakt mit Ray und gefährdet so wahrscheinlich nicht nur sich, sondern auch seine Mutter...
Jim investigates the death of a billionaire oil tycoon and art collector on the eve of Art Basel, Miami's international art show, while Callie's past may be putting her future at risk.
Jim tutkii öljybisneksellä rikastuneen taidekeräilijän murhaa suuren taidenäyttelytapahtuman kynnyksellä. Callie puolestaan tajuaa, ettei menneisyys jätä häntä koskaan rauhaan.
Jim enquête suite au meurtre d'un homme pendant l'inauguration d'une galerie d'art.
Egy művészeti mecénássá lett milliárdos olajmágnás holtteste kiesik egy ládából a kikötői rakodás során. Mindez épp az Art Basel előtt történik, ami egy Miamiban megrendezésre kerülő művészeti fesztivál. Néhány ambiciózus fiatal lány megpróbált érvényesülni a szárnyai alatt. Ezeket a galériákban tevékenykedő lányokat a szakavatottak csak galerinákként emlegetik. Jimnek azt kell kiderítenie, melyiküknek volt igazi indítéka.
Longworth indaga sulla morte di un magnate del petrolio e collezionista d'arte, colpito durante la Mostra d'Arte Internazionale di Miami. Intanto il passato di Callie mette a rischio il suo futuro.
Jim investiga la muerte de un multimillonario magnate del petróleo y coleccionista de arte en vísperas de Art Basel, el espectáculo de arte internacional de Miami, mientras que el pasado de Callie puede poner su futuro en riesgo.
