Jimmy Steele, besser bekannt als ‚Captain Barbecue‘, liegt am Eröffnungstag seines Grillfestivals tot auf seinem Grill – mit einem Apfel im Mund. Todesursache war ein anaphylaktischer Schock, ausgelöst von Jimmys Meeresfrüchte-Allergie, denn der Mörder hatte zermahlenen Krabbenschwanz in seinen Bourbon gegeben. Doch wer hatte es auf den verwitweten Selfmade-Millionär abgesehen? Assistentin Trina Burns, die enttäuscht war, dass Jimmy ihre Karriere nicht gefördert hat? Oder der „Tiger Woods der Rippchen“ Landon Givens, den Jimmy vom Festival ausgeschlossen hatte? Er hätte zumindest Gründe gehabt, denn offenbar hatte seine Familie Jimmy einst adoptiert und Jimmy das Grillen beigebracht. Callie nimmt wieder mal einen Zweitjob an, um ihr Hochzeitskleid finanzieren zu können, Diesmal assistiert sie dem unfreundlichen älteren Sport-Orthopäden Ted Hardy.
While Jim searches for the killer who smoked the owner of a vast BBQ empire, Daniel enters a BBQ competition with his biggest rival -- his brother Drew.
Daniel osallistuu veljensä kanssa grillauskilpailuun, jonka järjestäneen grillituoteyrittäjän murha järkyttää grillauspiirejä. Jim yrittää selvittää, kuka aiheutti yrittäjäpohatalle allergiakohtauksen sabotoituaan ensin hänen adrenaliiniruiskeensa.
Jim enquête sur le meurtre du propriètaire d'un restaurant, grand spécialiste des barbecues. Daniel de son côté aide son frère dans une compétition de cuisine.
Egy barbecue versenyre való készülődés közben az egyik hatalmas sütőben megtalálják a legnagyobb esélyes holttestét, egy almával a szájában. A gyanú elsősorban a munkatársaira és riválisaira terelődik, akiknek jól jött volna az ellenfél kiiktatása. Daniel is részt vesz a versenyen testvérével, Drew-val, akivel gyerekkoruk óta rivalizálnak.
Qualcuno ha ucciso un potente personaggio del mondo del barbecue: durante l'indagine sarà Daniel ad entrare nel mondo delle competizioni del settore, scontrandosi con un temibile rivale, suo fratello Drew.
Mientras Jim busca al asesino que fumó al dueño de un vasto imperio de barbacoa, Daniel participa en una competencia de barbacoa con su mayor rival: su hermano Drew.
