Im luxuriösen “Fountain of Youth“-Spa liegt eine Leiche im Jungbrunnen. Bei dem Toten handelt es sich um Mitbesitzerin und Ex-Fotomodell Brandy Phillips. Sie wurde ermordet – die Todesursache ist jedoch unklar. Ihr deutlich älterer und Bodybuilding-verrückter Mann Bruce Phillips ist auf Geschäftsreise in Georgia und hat demnach ein Alibi. So fällt der Verdacht zunächst auf Brandys Geschäftspartnerin Dr. Tara Valdez aus Venezuela, deren spektakulärer Anti-Aging Therapie mit dem Wachstumshormon HGH Brandy angeblich ihre Schönheit verdankte und die das Spa laut Bruce erben würde. Dann gibt es noch die 18-jährige Rezeptionistin Christa Johnson, die mit ein paar äußerst wertvollen Diamantohrringen Brandys auf der Flucht ist. Wie sich herausstellt, ist sie Brandys Tochter, wurde aber zur Adoption freigegeben. Bei der Untersuchung der Leiche stellt sich heraus, dass die schöne Brandy auch ohne Gewalteinwirkung nur noch kurze Zeit zu leben gehabt hätte: Durch den übermäßigen HGH Konsum wäre sie ohnehin bald gestorben.
When the co-owner of a luxury medical spa turns up dead, Jim and Jennifer investigate the spa's members and discover the high costs the wealthy pay in order to stay looking young and beautiful. Callie gets anxious while both studying for her boards and preparing for her testimony against Elkins. Her house in Palm Glades is falling apart, but her life in Atlanta is picking up.
Hienon kylpylän elegantti ilmapiiri kokee kolauksen, kun paikan omistanut entinen huippumalli löytyy murhattuna pihan suihkulähteestä. Ruumiinavauksessa selviää, että kylpylän tarjoamat kauneushoidot ovat paitsi epäterveellisiä, suorastaan hengenvaarallisia. Tappoiko joku omistajan peitelläkseen asiaa, vai onko syyllinen sittekin aviomies, jolla oli tapana vaihtaa vaimoa usein?
La propriétaire d'un spa de luxe est retrouvée noyée dans la fontaine de l'établissement. Son mari et sa soeur sont tour à tous soupçonnés par Jim, tandis que l'enquête révèle que la victime était soumise à de fortes doses d'hormones de jeunesse. Pensant piéger son contrôleur fiscal, Callie comprend avec effarement que son plan va se retourner contre elle...
Longworth e Jennifer indagano sull'omicidio di un proprietario di una clinica-spa di lusso. Callie si sta preparando per la sua testimonianza contro Elkins.
Jim y Jennifer descubren el alto precio de la belleza mientras investigan la muerte del propietario de un spa de lujo.
