Pilot

Geniální, leč poněkud drzý detektiv Jim Longworth se po neshodách s nadřízeným odstěhuje na slunečnou Floridu. Touží po troše klidu a opálení, jenže to si neměl vybírat stát s jedním z nejvyšších počtů vražd...

Detective Jim Longworth ist eigentlich ein gestandener Stadtbulle. Doch nachdem ihm sein Boss eine Affäre mit seiner Frau andichtete, musste er sich ein neues Betätigungsfeld suchen. Obwohl der Berufswechsel unfreiwillig ist, gedenkt er nun das Beste daraus zu machen. Er hat sich im sonnigen Florida in der Nähe der Everglades niedergelassen und will sich hier hauptsächlich um die Perfektionierung seines Golfspiels zu kümmern. Just als er sich auf dem Golfplatz entspannt, erreicht ihn sein erster Fall. In den Sümpfen wurde eine tote Frau gefunden. Leider ist die Leiche buchstäblich kopflos ...

In a lush, sun-drenched state preserve in Palm Glade, Florida, a young couple in a parked car wakes from a night of drunken carousing to find the body of a headless woman submerged in the area known as Fisheating Creek.

Ex-pomonsa vaimon kanssa vehtaamisesta syytetty etsivä Jim Longworth muuttaa hektisestä Chicagosta uinuvaan tuppukylään, jossa kuvittelee pelaavansa rauhassa golfia ja makoilevansa auringossa. Haavekuvat rauhallisesta elämäntahdista kariutuvat paikallisen nuoren huomattua vedessä kelluva päätön ruumis, ja Jim ryhtyy selvittämään tunnistamattoman uhrin murhaa. Varsinkin patologi Carlos saa huomata, ettei hänen kanssaan ole aina helppo tehdä yhteistyötä. Tutkimuksen aikana Jim tapaa hoitajana sairaalassa työskentelevän Callien, joka hoitaa hänen alligaattorin puremasta vahingoittunutta kättään. Hankalassa elämäntilanteessa elävä Callie on kuitenkin yhä naimissa poikansa vankilassa olevan isän kanssa. Pieneen floridalaiskaupunkiin sijoittuva poliisisarja murhaosaston älykkäästä ja charmantista etsivä Longworthista, jonka kanssa on kuitenkin hankala tulla toimeen.

Un couple se réveille au bord d'un étang, le garçon découvre un corps décapité flottant. Jim jouant au golf avec Carlos refuse de prendre l'appel de son partenaire c'est donc Carlos qui est obligé de décrocher. Lorsque Mike explique de quoi il en retourne, Jim annonce la mauvaise nouvelle à Carlos, il doit ouvrir la labo le dimanche pour faire une autopsie. Alors qu'il inspecte l'étang, il se fait attaquer par un crocodile. C'est en se faisant soigner à l'hôpital qu'il rencontre Callie.

Una partita di golf viene interrotta dal ritrovamento della testa di una donna non identificabile. Longworth fa di tutto per scoprire chi è la vittima e il suo assassino, fino al punto di infastidire il suo compagno di golf, Carlos, che è il coroner.

Mañana soleada en Palm Glade. Una pareja se despierta en su coche tras una noche de juerga y alcohol. Su sorpresa será mayúscula, ya que a su lado se encuentran el cuerpo degollado de una mujer. Mientras tanto, Jim Longworth, detective del Departamento de Policía de Florida, recibe la llamada que le advierte sobre la aparición del cuerpo. Eso le hará abandonar la partida que tenía con su amigo, el médico forense Carlos Sanchez.

Amikor Jim Longsworth nyomozó (Matt Passmore) a chicagói rendőrségen összekülönbözik a főnökével, Floridába költözik. Itt új életet kezd, megismerkedik a csinos nyomozónővel, Callie-vel. Hamarosan igen különös gyilkosságok történnek. Ám Jim - társai szerint is - egyedi módszerei igencsak célravezetőnek bizonyulnak.