Jason tries to get Sam out of her Lizzie-less funk. Megan becomes a "bad girl" to snag a "bad boy." Jenna's ex begs forgiveness and she gives him one night to make him forget about all the women who came before her.
Jason essaie de faire sortir Sam de sa torpeur sans Lizzie. Megan devient une "mauvaise fille" pour attirer un "mauvais garçon".
