Um einen Vergleich mit Kirkland & Allen zu erzwingen, geht Christine zum Gegenangriff über. Gleichzeitig versucht sie, ihren GFE-Kunden auf anonyme Weise zu Diensten zu sein.
Christine goes on the counter-attack, in an attempt to force a settlement with Kirkland & Allen, while exploring more anonymous ways to service her GFE clients.
Christine va sur la contre-attaque, dans une tentative de forcer un accord avec Kirkland & Allen, tout en explorant des moyens plus anonymes pour servir ses clients de GFE.
כריסטין מחליטה להשתמש בכל החומרים שהיא הקליטה וצילמה כדי לתבוע את קירקלנד בהטרדה מינית וסביבת עבודה עוינת.
Tramite il suo avvocato, Martin, Christine consegna allo studio Kirkland la registrazione di tutti gli incontri fra lei e David, rapporti sessuali compresi. I soci si liberano immediatamente di lui e negoziano con Christine una transazione per evitare una causa e quindi lo scandalo. Martin e Christine incontrano due giornalisti del Chicago Lister, la testata che ha pubblicato il video di Jack, chiedendo e ottenendo il diritto di replica tramite un'intervista. David cova un profondo rancore nei confronti di Christine, che ritiene responsabile del suo licenziamento. Quando i due si incontrano, lo scontro è inevitabile.
Кристина идет в контратаку, пытаясь добиться соглашения с Киркландом и Алленом, одновременно исследуя более анонимные способы обслуживания своих клиентов GFE.
Zatímco Christine přechází do protiútoku ve snaze vynutit si patřičné vyrovnání s advokátní kanceláří, zkoumá další anonymní způsoby, jak poskytovat služby svým klientům v Dívkách na přání.
Christine, Kirkland&Allen ile bir anlaşma yapmak amacıyla karşı saldırıya geçer ve 'Kız Arkadaş Deneyimi' müşterilerine hizmet etmenin daha gizli yollarını araştırır.
Christine zet de tegenaanval in, in een poging om een schikking eruit te halen met Kirkland & Allen. Ondertussen probeert ze meer anonieme manieren te vinden om haar GFE klanten te bedienen.
Christine vai para o contra-ataque em uma tentativa de forçar um acordo com a Kirkland & Allen enquanto explora maneiras mais anônimas para servir seus clientes como acompanhante.
