Christines Welten prallen aufeinander, und sie muss einen Weg zu finden, um das Ganze heil zu überstehen.
Christine's worlds collide and she is forced to find a way to come out on top.
Les mondes de Christine entrent en collision et elle est forcée de trouver un moyen de sortir par le haut.
אחרי הפצת המייל של הסרטון של כריסטין לכל אנשי הקשר שלה, היא נאלצת להתמודד עם ההשלכות של כך בעבודה.
Tutto l'ufficio di "Kirkland and Allen" riceve per email un sex tape di Christine, probabilmente inviato da Jack per vendetta. Mentre la ragazza cerca di mantenere la calma e affrontare la situazione, David, spaventato che il video sia un attacco personale a lui, fa di tutto per cacciare Christine dallo studio, riuscendo nel suo intento.
Миры Кристины сталкиваются, и она вынуждена найти способ выйти на первое место.
Christineiny světy se střetnou a ona musí najít způsob, jak se z toho dostat.
Christine'in dünyaları çarpışır ve onu zirveye çıkmanın bir yolunu bulmaya zorlar.
Christine's werelden botsen, waardoor ze gedwongen wordt een manier te vinden om als beste eruit te komen.
Os dois mundos de Christine colidem e ela é forçada a encontrar uma maneira de sair por cima.
