With next year's university entrance exams looming, high school senior Yoshiyama Mihane is beginning to feel the blues. She recently joined the school's photography club. As she walks by the science lab one day after school, she smells the aroma of lavender. From that moment on, she acquires the ability to leap freely through time and the days ahead are marked with bizarre occurrences...
Aliases
- The Little Girl Who Conquered Time
- Toki o Kakeru Shojo
- Toki wo Kakeru Shojo
- Toki wo Kakeru Shoujo
- TokiKake
あの日の放課後。
理科実験室でラベンダーの香りをかいでから、少女は「時を自在に超える能力」を身につけた。
そこから起こる不思議な出来事…
繰り返す毎日…
そして、未来からやってきた少年に抱く、初めての【恋心」。
きっと、今年は忘れたくない「夏」になる。
실험실에서 달콤한 라벤더 향기를 맡고 의식을 잃은 이후 시간을 자유롭게 넘나드는 타임리프 능력이 생긴 소녀와 미래에서 온 소년이 전하는 힌 여름의 안타깝고 아름다운 애틋한 사랑 이야기
on los próximos exámenes de ingreso a la universidad el próximo año, la estudiante de último año de secundaria Yoshiyama Mihane está comenzando a sentir el blues. Recientemente se unió al club de fotografía de la escuela. Mientras camina por el laboratorio de ciencias un día después de la escuela, huele el aroma de la lavanda. A partir de ese momento, ella adquiere la capacidad de saltar libremente a través del tiempo y los próximos días están marcados con ocurrencias extrañas ...
