In exchange for the help of her unique ability on a difficult case, Moo Gak becomes Cho Rim's partner for a comedy skit.

Le lieutenant Yeom Mi, affecté aux meurtres en série dits des « code-barres », demande l'aide de la police locale quand deux individus disparaissent mystérieusement.

チョリムはムガクと車の修理費や治療費の話をしたあとカフェを出るのだが、その時チョリムは誰かに“チェ・ウンソル”と呼び止められる。美容室強盗を捕まえたムガクは、強行犯係長に会いに刑事にしてほしいと申し出、そんなムガクに腹を立てた係長は、迷宮入りした10年前の殺人事件の犯人を10日以内に捕まえたら刑事にしてやると言う。いっぽう、劇団の発表会に出なければならないチョリムは、ムガクを漫才の相方にするために自分の能力を教え、捜査に協力する提案する。そんな中、モデルのチュ･マリが失踪し、ヨム･ミはチュ･マリがバーコード連続殺人事件に巻き込まれている可能性があると睨む。チュ･マリの失踪事件に借り出されたムガクは、チョリムをマリの部屋へ連れて行き、マリが使っている手作りの香水の匂いを特定する。そして、クォン･ジェヒからマリと同じ香りを見たチョリムはそのことをムガクに言い、ムガクはジェヒを取り押さえる。マリの捜査を続ける中、チョリムはムガクを劇団に連れて行き、団長の前でムガクと漫才を披露するのだが…。

무각은 강력계장을 찾아가 자신을 강력계 형사로 뽑아 달라 부탁하고 강력계장은 무각에게 사건 파일을 주며 열흘 안에 범인을 잡아오면 형사로 뽑아 주겠다 말한다. 한편 초림은 무각에게 차 수리비를 안 받는 대신 자신과 만담 파트너를 할 것을 제안하는데..

武閣去找重案組長請求他錄用自己成為重案組刑警，重案組長便丟了一個案件檔案給他要求在10日之內抓到犯人，楚琳希望武閣成為自己的相聲搭檔來抵消汽車修理費，被武閣拒於千里之外，得知武閣急切需要破案的楚琳便提出成為武閣調查夥伴的條件。

Im Gegenzug für Hilfe bei einem Fall, der ihm einen Posten bei der Kripo bescheren könnte, ist Choi Mu-gak bereit, Oh Cho-rim bei ihrem Comedy-Auftritt zu helfen.