Newsprobe

Petey manages to create a distraction allowing the girls to once again escape from Silverthorn. Back home, Jenny's mother Irene is getting set to go out with...you guessed it...Mr James Rooney. While the girls go about telling Irene about the capsule, James turns up and she decides to tell him to truth about Alana. James has the idea to do a news story on the show 'Newsprobe'.

Barely managing to escape Silverthorn, Alana must go public to stop Silverthorn's plans. However Silverthorn has plans of his own.

Пити удается отвлечь внимание, позволяя девочкам снова сбежать от «Серебряного шипа». Вернувшись домой, мать Дженни — Ирэн, собирается встретиться с... как вы уже догадались... мистером Джеймсом Руни. Пока девушки рассказывают Ирэн о капсуле, появляется Джеймс, и она решает рассказать ему правду об Алане. У Джеймса есть идея сделать новостной сюжет на шоу «Новостное расследование». Раздражённая интервью, Алана врывается к «Серебряному шипу» и крадёт датчик.