George faces a surprise development. Marian sees Mr. Raikes against Agnes’ wishes. Ada runs into an old friend. Peggy gets an opportunity.
George doit faire face à un rebondissement inattendu. Contre l'avis de sa tante Agnes, Maria rencontre Tom Raikes.
George se enfrenta a un acontecimiento sorprendente. Marian ve al Sr. Raikes a pesar de que Agnes se opone a ello. Ada se encuentra con un viejo amigo. Peggy tiene una nueva oportunidad.
George scopre che la legge non passerà e si rende conto che gli assessori stanno manipolando la situazione a loro vantaggio. Per rappresaglia, George riacquista quante più azioni possibili della società, portando gli assessori alla povertà. A Peggy viene offerta la possibilità di essere pubblicata dal "The Christian Advocate", ma le viene chiesto di cambiare la protagonista nera in una bambina povera. Di conseguenza, rifiuta l'offerta. Oscar intende corteggiare Gladys Russell, con grande dispiacere del suo amante, John Adams. Ada viene avvicinata da Cornelius Eckhard, un uomo che una volta le aveva proposto di sposarlo ma era stato respinto dal padre di Ada.
George-nak meglepő fejleménnyel kell szembenéznie. Marian ismét találkozik Mr. Raikes-szel, Agnes akarata ellenére. Ada összefut egy régi barátjával. Peggy új lehetőséget kap.
Marian trifft sich weiterhin mit Tom Raikes. Ihre Freundin Peggy erfährt, dass ein Verleger an ihren Geschichten interessiert ist. George Russels Pläne für einen neuen Bahnhof geraten in Gefahr.
George ställs inför en överraskande utveckling. Marian träffar mr Raikes trots Agnes invändningar. Ada stöter på en gammal vän. Peggy får en ny möjlighet.
Um acontecimento infeliz deixa a nova estação ferroviária de George sob ameaça. Apesar dos avisos de Agnes, Marian continua a ver o Sr. Raikes, que expõe suas ambições. Peggy descobre que uma editora está interessada em suas histórias. Em uma palestra de Clara Barton, Ada reencontra uma amiga de infância. Oscar se apega ao seu plano, enquanto Jack convida Bridget para um show.
George é surpreendido. Marian vê o Sr. Raikes contra a vontade de Agnes. Ada corre para um velho amigo. Peggy recebe uma nova oportunidade.
George kohtaa jotain yllättävää. Marian tapaa herra Raikesin Agnesin toiveiden vastaisesti. Ada törmää vanhaan ystäväänsä. Peggy saa uuden tilaisuuden.
Talihsiz bir gelişme, George'un yeni tren istasyonunu tehdit eder. Agnes'in uyarılarına rağmen Marian, hırslarını ortaya koyan Bay Raikes ile görüşmeye devam eder. Peggy, bir yayıncının hikayeleriyle ilgilendiğini öğrenir. Ada, bir konuşmada çocukluk arkadaşıyla tekrar bir araya gelir. Oscar, planına bağlanırken Jack, Bridget'i bir gösteriye davet eder.
