Never the New

In 1882, Marian arrives at the home of her “old money” aunts Agnes and Ada, whose new neighbors vie to break into New York high society.

En 1882, à la mort de son père, Marian Brook, désargentée, quitte son Sud natal pour s'installer dans la grande ville de New York et vivre avec ses tantes fortunées.

En 1882, Marian llega a la casa de sus tías ricachonas, Agnes y Ada, cuyos vecinos compiten por entrar en la alta sociedad neoyorquina.

L’avvocato Tom Raikes dice a Marian Brook, appena orfana, che suo padre spendaccione di Doylestown, in Pennsylvania, le ha lasciato solo 30$, nonostante il suo stile di vita sontuoso. Così chiede aiuto alle sue vecchie zie Agnes van Rhijn e Ada Brook. La invitano a trasferirsi a New York, dove le zie vivono in una casa tra la 61esima e la Fifth Avenue ai margini di Central Park nell'Upper East Side.

1882-t írunk. Marian vagyonos nagynénjeinek, Agnesnek és Adának az otthonába érkezik, akiknek az új szomszédai szeretnének bekerülni New York felső társadalmi köreibe.

1882 zieht die junge Marian Brook aus der Provinz nach New York City, um bei ihren wohlhabenden Tanten Agnes und Ada zu leben. Die haben gerade einen neuen Nachbarn bekommen: Tycoon George Russell.

1882 flyttar Marian in till sina rika fastrar Agnes och Ada, vars nya grannar strävar efter att bli en del av New Yorks societet.

Em 1882, após a morte do pai e acompanhada por Peggy Scott, Marian Brook viaja para Nova York para morar com suas tias aristocratas, Agnes van Rhijn e Ada Brook. Enquanto isso, determinado a entrar na sociedade, o implacável magnata George Russell e sua ambiciosa esposa Bertha mudam sua família para uma luxuosa mansão do outro lado da rua e se preparam para dar sua primeira festa.

Em 1882, Marian chega à casa de suas “tradicionais” tias Agnes e Ada, cujos novos vizinhos lutam para entrar na alta sociedade de Nova York.

Vuonna 1882 Marian saapuu tätiensä Agnesin ja Adan “vanhan rahan” taloon, joiden uudet naapurit yrittävät päästä New Yorkin seurapiireihin.

Yıl 1882. Marian Brook, babasının ölümünden sonra Peggy Scott ile birlikte aristokrat halaları Agnes van Rhijn ve Ada Brook ile birlikte yaşamak için New York'a gider. Bu arada, sosyeteye girmeye kararlı olan acımasız iş adamı George Russell ve hırslı karısı Bertha, ailelerini sokağın karşısındaki lüks bir malikaneye taşır ve ilk partilerini vermeye hazırlanır.