no Mercy

Reeva všem odhalí své velké plány ohledně hlavní mise pro Vnitřní kruh, které jim získají potřebné finanční prostředky. Mezitím Podzemí mutantů musí bojovat s Reedovými nestabilními schopnostmi, přičemž všichni doufají, že potřebná lékařská pomoc a podpora od Caitlin a Lauren ho udrží pod kontrolou. Jace je představen Benedictu Ryanovi, velmi vlivnému muži, který podporuje úsilí Očišťovatelů, a ti dva si zrovna nepadnou do oka. Thunderbird konfrontuje Blink ohledně jejích schůzek s Urgem.

Reeva Page manipuliert einen Unschuldigen für ihre Zwecke und startet mit ihm und den Mutanten des Inneren Kreises ihre Mission. Wird der Angriff gelingen?

Reeva decides to announce her plans to acquire more funds for the Inner Circle; the Mutant Underground deals with Reed's powers and their instability; Jace meets a well-connected public figure who is in support of the Purifiers and their goals.

Sisäpiiri iskee pankkiin. Caitlin etsii apua Reedille. Jace Turnerille tarjotaan uusia kanavia vaikuttaa.

Reeva règle le dernier détail avant le cambriolage de la banque Creed en forçant un des banquiers à lui obéir. Les Mutants souterrains sont trop occupés à déplacer Reed, dont le pouvoir est devenu incontrôlable. Jace découvre qui est derrière les Purificateurs : Benedict Ryan, un présentateur télé qui veut que Jace révèle les secrets du service Sentinelles.

In un flasback scopriamo come Reeva abbia "trovato" i finanziamenti per un piano grandioso della Cerchia Interna. Intanto, nel nascondiglio dei mutanti, Reed fatica a gestire i suoi poteri.

Reeva besluit haar plannen aan te kondigen om meer geld voor de Inner Circle te verwerven. De Mutant Underground ondervindt problemen met de instabiele krachten van Reed. Jace ontmoet een publiek figuur met goede connecties die de Purifiers en hun doelen ondersteunt.

Reeva revela seus planos para uma grande missão para o Círculo Interno garantir fundos necessários. Enquanto isso, o QG dos Mutantes deve enfrentar os poderes instáveis de Reed.

Рива строит планы по защите неких важных артефактов. В подполье все надеются, что медицинская помощь позволит сохранить контроль над силами Рида. Джейс выходит на публичную персону, которая поддерживает Очистителей. Буревестник наконец-то получает возможность высказать Кларисе все, что о ней думает.

Reeva revela sus planes para una importante misión del Círculo Interno que asegurará algunos fondos. Mientras los mutantes subterráneos lidian con los inestables poderes de Reed, con la esperanza que la ayuda médica de Caitlin y Lauren los controle.

Reeva decide anunciar os seus planos de adquirir mais fundos para o Círculo Interno; o Mutant Underground lida com os poderes de Reed e a sua instabilidade; Jace encontra uma figura pública bem relacionada que apoia os Purificadores e os seus objetivos.

Reeva ujawnia swoje plany związane z poważną misją z ramienia Wewnętrznego Kręgu, której celem jest zapewnienie potrzebnych im środków finansowych. Tymczasem Podziemie Mutantów musi poradzić sobie z niestabilnymi mocami Reeda, mając nadzieję, że pomoc medyczna Caitlin i Lauren zdoła utrzymać go w ryzach. Jace zostaje przedstawiony Benedictowi Ryanowi, ustosunkowanej osobie publicznej, która wspiera wysiłki Czyścicieli. Obaj jednak niekoniecznie mają takie same poglądy. Thunderbird w końcu konfrontuje Blink w kwestii jej kontaktów z Urgiem.

قررت ريفا الإعلان عن خططها للحصول على المزيد من الأموال للحلقه الداخليه؛ يتعامل المتحولون تحت الأرض مع قوى ريد وعدم استقرارها؛ يلتقي جيس بشخصية عامة ذات صلات جيدة تدعم أجهزة التنقية وأهدافها.