coMplications

Dítě Polaris začíná trpět smrtící chorobou, kterou Vnitřní kruh nedokáže vyléčit, a proto se obrátí na nečekaný zdroj pomoci. Mezitím jedou Reed a Lauren dodat ilegální léky, jenže Reedovy schopnosti jejich plány zkomplikují. Poté se Thunderbird a Blink setkávají s vůdcem Morlocků, stínové skupiny mutantů žijících v podzemí, kteří jim nabídnou pomoc k nalezení Vnitřního kruhu, ale dvě frakce nemusí mít totožné cíle.

Thunderbird und Blink treffen den Anführer der Morlocks. Dieser bietet ihnen an den Inneren Kreis aufzuspüren, doch sie verfolgen nicht die gleichen Ziele wie er …

The Inner Circle turns to an unexpected source for help when Polaris' baby suffers from a deadly illness. Meanwhile, Reed and Lauren take an excursion to deliver illegal meds, but Reed's powers complicate their plans. Then, Thunderbird and Blink meet the leader of the Morlocks - a shadowy group of mutants that live underground - who offers to help them find the Inner Circle.

Lornan vauva sairastaa, ja sisäpiiri päättää hakea apua isältä. John ja Clarice etsivät Ergiä. Reedin voimat käyvät hallitsemattomiksi.

Dawn, la fille de Lorna, souffre d'une jaunisse que les médecins ne peuvent guérir. Les sœurs Frost sont donc chargés de ramener Marcos pour soigner sa fille. avec ses pouvoirs. John et Clarice partent chercher Erg, un mutant vivant dans les égouts de Washington, et découvrent qu'il est le chef des Morlocks, des mutants dont l'apparence physique a changé avec leurs pouvoirs. Reed et Lauren sont surpris par Jace Turner, encore obsédé par la traque des mutants, alors que les pouvoirs destructeurs de Reed se manifestent.

Il neonato di Polaris ha qualcosa che non va, e la Cerchia interna ha bisogno di aiuto...

De Inner Circle zoekt hulp in een onverwachte richting wanneer de baby van Polaris aan een dodelijke ziekte lijdt. Ondertussen gaan Reed en Lauren op stap om illegale medicijnen af te leveren, maar Reed's krachten bemoeilijken hun plannen. Thunderbird en Blink ontmoeten de leider van de Morlocks - een schaduwrijke groep mutanten die ondergronds leven - die aanbiedt om hen te helpen de Inner Circle te vinden.

Polaris' baby får en dødelig sykdom, og den innerste sirkelen er ikke i stand til å hjelpe henne, så de er nødt til å søke hjelp et uventet sted.

O Círculo Interno recorre a uma fonte inesperada de ajuda quando o bebê de Polaris sofre de uma doença mortal. E Reed e Lauren fazem uma excursão para entregar remédios ilegais.

Обследовав младенца, врач делает вывод, что лучшим лечением для малышки будет встреча с отцом – способность последнего сможет решить проблему быстрей любого лекарства. Однако появившийся в штабе Маркус не только исцеляет дочь, но и пытается раскрыть Лорне глаза на правду, которую от нее скрывают. Тем временем проявившиеся силы Рида едва не стоят жизни его дочери, а также их с Лорной свободы. Джон и Кларисс между тем начинают поиски таинственного канализационного мутанта, который в обмен на интересующую их информацию просит Блинк об ответной услуге.

El bebé de Polaris padece una enfermedad mortal, lo que deja al Círculo Interno incapacitado para sanarla. Ahora, deben recurrir a una inesperada fuente de ayuda. Mientras, Reed y Lauren viajan para entregar medicamentos ilegales.

O Círculo Interno recorre a uma fonte inesperada de ajuda quando o bebé de Polaris sofre de uma doença mortal. Entretanto, o Reed e a Lauren fazem uma excursão para entregar medicamentos ilegais, mas os poderes do Reed complicam os seus planos. Então, Thunderbird e Blink encontram-se com o líder dos Morlocks - um grupo sombrio de mutantes que vivem no subsolo - que se oferece para ajudá-los a encontrar o Círculo Interno.

Dziecko Polaris zaczyna cierpieć na zabójczą chorobę. Wewnętrzny Krąg nie jest w stanie jej wyleczyć, co skłania grupę do zwrócenia się o pomoc do mało prawdopodobnego źródła. Tymczasem Reed i Lauren ruszają w drogę, by dostarczyć nielegalne leki, lecz wskutek zamanifestowania się jego mocy ich plany się komplikują. Thunderbird oraz Blink spotykają się z przywódcą Morlocków – podejrzanej grupy mutantów, którzy żyją pod ziemią. Ten oferuje im pomoc w odnalezieniu Wewnętrznego Kręgu, jednakże obie frakcje mogą mieć całkiem odmienne cele.

تتحول الدائرة الداخلية إلى مصدر غير متوقع للمساعدة عندما يعاني طفل بولاريس من مرض مميت. في هذه الأثناء، يأخذ "ريد'' و''لورين'' رحلة لتوصيل الأدوية غير القانونية، لكن صلاحيات "ريد'' تعقد خططهما. بعد ذلك ، يلتقي ثاندر بيرد وبلانك بزعيم الموركولس - مجموعة غامضة من المسوخات التي تعيش تحت الأرض - الذي يعرض عليهم مساعدتهم في العثور على الدائرة الداخلية.