X-roads

Společnost Sentinel Services, využívající spojené mutanty z programu Lovec, najde hlavní ústředí mutantů. A Lorna se rozhodne znemožnit doktoru Campbellovi odletět, přestože při útoku zemřou i nevinní lidé a její přátelé jí v tom chtějí zabránit.

Als das Hauptquartier der Mutanten von Sentinel Services angegriffen wird, versuchen Reed und Caitlin, die Kontrolle zu behalten und allen Mutanten sicher zur Flucht zu verhelfen. Derweil erfährt Polaris mehr über ihre Vergangenheit und sieht sich mit einer wichtigen Entscheidung konfrontiert, wodurch Beziehungen und Verbündete auf eine harte Probe gestellt werden.

As the first season closes, Polaris learns more about her past and makes a crucial decision that could have impactful consequences. Meanwhile, the Mutant HQ comes under attack and, with everything to lose, relationships are put to the test and alliances shift.

Sentinel Services löytää mutanttien päämajan. Polaris tekee ratkaisevan päätöksen.

Le QG des mutants est la cible d'une attaque. L'heure est grave et les cartes sont rebattues. Le clan des mutants pourrait tout perdre dans cette ultime bataille. De nouvelles alliances se forment alors que certains changent opportunément de camp...

Polaris learns more about her past and makes a crucial decision that could have impactful consequences. Meanwhile, the Mutant HQ comes under attack and, with everything to lose, relationships are put to the test and alliances shift.

Mentre Polaris scopre qualcosa di piu' sul proprio passato, il Quartier Generale dei mutanti viene messo sotto attacco e la situazione sta per precipitare...

Polaris ontdekt meer over haar verleden en ze neemt een cruciale beslissing die grote gevolgen kan hebben. Ondertussen wordt het hoofdkwartier van de Mutant Underground aangevallen en, met alles te verliezen, worden relaties op de proef gesteld en worden allianties verschoven.

Sesongfinale av The Gifted! Polaris lærer mer om sin fortid og tar en viktig avgjørelse som kan ha store konsekvenser. I mellomtiden er mutantenes hovedkvarter under angrep og med alt å tape, forhold blir satt på prøve og allianser endres.

Polaris aprende mais sobre seu passado; e o QG dos Mutantes é atacado.

Continúa el ataque al cuartel general de los mutantes, muchos mutantes han conseguido escapar pero aún quedan muchos más adentro, y con los servicios de Sentinel cubriendo todas las salidas, Reed y Caitlin crean un plan para mantener a los hombres de Sentinel lo suficientemente lejos y así idear una salida alternativa. Con todo que perder, las relaciones se ponen a prueba y las alianzas cambian. Con los servicios Sentinel a punto de abordar el cuartel mutante, Lauren y Andy elaboran un plan. Finalmente, todos deben encontrar un nuevo camino a seguir. Deben tomarse decisiones difíciles, y los que quedan, se quedan profundamente divididos.

À medida que a primeira temporada termina, Polaris aprende mais sobre o seu passado e toma uma decisão crucial que pode ter consequências impactantes. Enquanto isso, a Sede Mutante é atacada e, com tudo a perder, as relações são postas à prova e as alianças mudam.

تتعلم بوريلس المزيد عن ماضيها وتتخذ قرارًا حاسمًا قد يكون له عواقب وخيمة. في غضون ذلك، يتعرض المقر الرئيسي المتحرك للهجوم، ومع خسارة كل شيء، توضع العلاقات على المحك وتتغير التحالفات.