got your siX

Marcos rozhodne, že se musí vydat do soudního centra pro mutanty a ukrást odtud tajné složky. Útočiště mutantů se plní dalšími uprchlíky, jejichž úkryty policie zničila. Lorna trénuje děti ovládat schopnosti a připravuje je na válku.

Thunderbird will herausfinden, wie "Sentinel Services" den Mutanten Pulse dazu gebracht hat, für sie zu arbeiten. Ein Einbruch in ein Regierungsgebäude könnte die gesuchten Informationen liefern. Blink trifft eine folgenschwere Entscheidung. Caitlin ist nicht damit einverstanden, wie Polaris die jungen Mutanten auf künftige Ernstfälle vorbereitet: Sie verbietet ihrer Tochter Lauren, weiter an den Trainingseinheiten teilzunehmen.

Determined to find out more information behind what Sentinel Services did to an old friend of his, Thunderbird spearheads a mission to get answers. Meanwhile, Lauren encounters a new friend with useful powers and Blink makes a big decision regarding her future.

Marcos, Reed ja Andy lähtevät etsimään mutantteja koskevia asiakirjoja Baton Rougen oikeustalolta. Agentti Turner palaa töihin.

Le nouvel objectif des mutants est de récupérer les dossiers des mutants capturés tels Pulse dans un bâtiment fédéral de Bâton Rouge. Clarice se sentant trahie par John et Dreamer, elle part, forçant Marcos et Reed à se rendre sur place par la route et infiltrer les lieux par le pouvoir d'Andy. Lorna veut entrainer les jeunes mutants à développer leurs pouvoirs pour le combat, mais Caitlin s'oppose à ce que sa fille soit enrôlée.

Thunderbird eltökéli, hogy kideríti, mit tett az Őrszem Szolgálat egy régi barátjával, és küldetésre indul a válasz megtalálása érdekében. Mindeközben Lauren egy új, hasznos képességekkel rendelkező baráttal találkozik, Blink pedig komoly döntést hoz a jövőjével kapcsolatban.

Thunderbird e' determinato a scoprire cosa hanno fatto i Sentinel Services a una sua vecchia conoscenza. Intanto Lauren incontra una persona con dei poteri che potrebbero tornare molto utili.

Vastbesloten om meer informatie te vinden over wat Sentinel Services een oude vriend van hem heeft aangedaan, vertrekt Thunderbird op missie om antwoorden te krijgen. Ondertussen ontmoet Lauren een nieuwe vriend met nuttige krachten en neemt Blink een grote beslissing over haar toekomst.

Clarice forlater undergrunnen. Marcos og John legger en plan for å bryte seg inn hos myndighetene, som involverer Reed og Alice. Jace fortsetter jakten på mutantenes gjemmested.

Zdeterminowany, by dowiedzieć się więcej na temat tego, co Sentinel Services zrobiło jego staremu przyjacielowi, Thunderbird wyrusza z misją poznania odpowiedzi. Tymczasem Lauren zaprzyjaźnia się z nową osobą, która posiada użyteczne moce, a Blink podejmuje ważną decyzję odnośnie swojej przyszłości.

Thunderbird lança uma missão para obter respostas sobre o que aconteceu com seu amigo; e Lauren encontra uma nova pessoa com poderes úteis.

В полном беженцев убежище Лорен заводит нового друга с весьма полезным даром, Кейт подвергает критике уроки Полярис, а Энди использует возможность помочь отцу и Джону в миссии по добыванию секретной информации, касающейся мутантов, которые работают на стражей. Между тем Кларис после откровенного разговора с Буревестником принимает непростое решение, Тёрнер восстанавливается в должности, а Маркоса ждет неприятный звонок от старой знакомой.

Cuando Clarice abandona el subsuelo, Marcos y John presentan un plan alternativo para entrar en el edificio federal involucrando a Reed y Andy. Mientras, Caitlin se opone a Lorna cuando comienza a entrenar a Lauren para usar sus poderes como ofensa, y Jace aumenta sus esfuerzos para perseguir a los mutantes.

Determinado a encontrar mais informação por trás do que os Serviços Sentinela fizeram a um velho amigo seu, Thunderbird lidera uma missão para encontrar respostas. Entretanto, Lauren encontra um novo amigo com poderes úteis e Blink toma uma grande decisão sobre o seu futuro.

عاقد العزم على اكتشاف المزيد من المعلومات وراء ما فعله خدمات الحراسه بصديق قديم له، يقود ثاندر بيرد مهمة للحصول على إجابات. في هذه الأثناء، تقابل "لورين" صديقة جديدة تتمتع بقوى مفيدة وتتخذ "بلاينك" قرارًا مهمًا بشأن مستقبلها.