Ein Jahr ist seit dem DJ-Battle vergangen. Shaolin Fantastic erhält die Chance, seinen eigenen Club zu eröffnen, in dem die „Get Down Brothers“ auftreten können. Doch im Club „1051“ wird nicht nur getanzt, sondern auch mit Drogen gedealt …
Tensions between Shao and the boys threaten to destabilize the group. With her star on the rise, Mylene faces new expectations and pressures.
Les tensions qui règnent entre Shao et les garçons menacent de déstabiliser le groupe. Mylene découvre la pression liée au succès et à son statut de star montante.
Le tensioni tra Shao e i ragazzi minacciano l'unità del gruppo. Baciata dal successo, Mylene deve confrontarsi con nuove aspettative e pressioni.
Las tensiones entre Shao y los chicos podrían desestabilizar al grupo. Cuando se acerca a la fama, Mylene se enfrenta a nuevas expectativas y presiones.
