When aristocratic Eddie inherits the family estate, he discovers that it's home to an enormous weed empire — and its proprietors aren't going anywhere.
Aliases
Quand Eddie, un aristocrate, hérite du domaine familial, il y découvre un énorme empire de la beuh... Et les exploitants n'ont aucune intention de l'abandonner !
Um aristocrata inglês herda a propriedade da família, mas descobre que há um império da maconha em suas terras nesta série eletrizante de Guy Ritchie.
Als der adlige Eddie das Familienanwesen erbt, stelle er fest, dass ein riesiges Marihuana-Imperium dazugehört – und die Betreiber*innen sich nicht in die Suppe spucken lassen.
Quando o aristocrata Eddie herda a propriedade da família, nem imagina que esta alberga um enorme império de erva… e que os proprietários estão lá para ficar.
Quando l'aristocratico Eddie eredita le proprietà della famiglia, trova anche un enorme impero della marijuana... i cui proprietari non hanno nessuna intenzione di andarsene.
Аристократ по имени Эдди наследует родовое поместье и обнаруживает, что на его территории находится огромная конопляная империя, а переезжать ее владельцы не собираются.
Amikor az arisztokrata Eddie megörökli a családi birtokot, rá kell döbbenie, hogy az egy hatalmas marihuánabirodalomnak ad otthont, a tulajdonosok pedig nem mennek sehová.
Aristokrat Eddie, kendine miras kalan aile mülkünün dev bir esrar imparatorluğuna yataklık ettiğini keşfeder. Üstelik bu imparatorluğun sahipleri bir yere gitmek istememektedir.
אדי האריסטוקרט יורש אחוזה משפחתית ומגלה שהיא כוללת גם אימפריית קנאביס ענקית – שבעליה לא מתכוונים ללכת לשום מקום.
Het volgt Eddie Halstead, die het omvangrijke landgoed van zijn vader heeft geërfd om te ontdekken dat het bovenop een wietimperium zit dat eigendom is van de legendarische Mickey Pearson. Heeft deze rechttoe rechtaan soldaat het in zich om de duistere kunsten van de Britse criminele onderwereld onder de knie te krijgen en de leiding over de hele operatie over te nemen?
Eddie Horniman es un hombre que hereda inesperadamente la enorme finca rústica de su padre y descubre que forma parte de un imperio del cannabis. Por si fuera poco, varios hampones de Gran Bretaña reclaman un trozo del pastel. Decidido a mantener a su familia lejos de las garras de los mafiosos, Eddie intenta vencerlos en su propio territorio, pero a medida que se sumerge en el mundo criminal, empieza a encontrarle el gusto.
Kiedy arystokrata Eddie dziedziczy rodzinną posiadłość, odkrywa, że jest ona siedzibą narkotykowego imperium, a jego właściciele nigdzie się nie wybierają.
Eddie po otci zdědí šlechtické sídlo, které ale slouží jako zástěrka pro milionový byznys s marihuanou. A jeho majitelé se vůbec nemají k odchodu.
Aristokraattisen perheen nuorin poika Eddie perii isänsä kuollessa tämän herttuan arvonimen, valtavan kartanon tiluksineen - sekä tilusten alla sijaitsevan kannabiskasvattamon vuokraisännyyden. Kasvattamoa pyörittää ammattimaisin ottein Susie, joka on vankilassa tuomiotaan istuvan huumepomo Bobby Glassin tytär. Susien avulla Eddie tutustuu isänsä elämän varjoisampaan puoleen ja päättää hankkiutua siitä eroon. Asiaa kuitenkin hankaloittaa sekoiluidensa takia perinnöttä jäänyt isoveli Freddy, jonka vuoksi Eddie joutuu vedetyksi aina vain syvemmälle rikollisen alamaailman kiemuroihin. Pian hän huomaa myös pitävänsä siitä.
English
français
Português - Brasil
Deutsch
Português - Portugal
italiano
русский язык
Magyar
Türkçe
עברית
Nederlands
español
język polski
čeština
suomi