Maggie quizzes an informant with knowledge of a gang of thieves; Steve becomes concerned after a pal quits the police college.