Maggie finds herself at odds with a fellow officer while investigating the stabbing death of a young gay man on the London Underground.