マーデン王国軍に大勝したナトラ王国。ウェインの思惑とは裏腹にマーデン王国に逆侵攻することになり、あっさりジラート金鉱山を占拠してしまう。マーデン王国側の猛反撃は避けられない。しかも金鉱山の資源は枯渇しかけ、占拠する意味がなかった。踏んだり蹴ったりのウェインは、金鉱山を巡る策を打ち出す。そのために必要なのは……籠城戦。ナトラ王国軍5千人とマーデン王国軍3万人の1ヶ月にわたる戦いが始まろうとしていた。
Back home after Natra's victory, Wein's sweet dream is dashed by reality. He must lead the defense of the mine they captured, but will his tactics work? Fisch discovers a secret about Wein's past. Bad news arrives from Marden but with a sliver of hope.
Após a vitória de Natra, o sonho de Wein é arruinado pela realidade. Ele deve liderar a defesa da mina capturada, mas será que suas táticas funcionarão? Fisch descobre um segredo de Wein. Más notícias chegam de Marden, mas com uma ponta de esperança.
Após a vitória de Natra, o sonho de Wein é arruinado pela realidade. Ele deve liderar a defesa da mina capturada, mas será que suas táticas funcionarão? Fisch descobre um segredo de Wein. Más notícias chegam de Marden, mas com uma ponta de esperança.
De regreso a casa después de la victoria de Natra, el dulce sueño de Wein se ve frustrado por la realidad. Debe liderar la defensa de la mina que capturaron, pero ¿funcionarán sus tácticas? Fisch descubre un secreto sobre el pasado de Wein. Llegan malas noticias de Marden pero con un poco de esperanza.
Nach seinem Sieg gegen die Armee Mardens muss Wein sich nun der Verteidigung der eroberten Goldmine widmen. Doch Marden will diese Niederlage nicht auf sich sitzen lassen und fährt schwere Geschütze auf.
Après la victoire de Natra sur les troupes de Marden, Wein se voit contraint d'organiser la défense de la mine d'or capturée par son armée.
마덴 왕국군을 상대로 대승리를 거둔 나트라 왕국. 웨인의 생각과는 다르게 상황은 마덴 왕국에 역으로 침공하는 쪽으로 흘러가 질라트 금광을 점령했다. 이로써 마덴 왕국 측의 맹렬한 반격은 피할 수 없게 되었다. 거기에다 질라트 금광의 광맥은 거의 고갈되어 점령할 이유마저 사라졌다. 엎친 데 덮친 상황에 처한 웨인은 금광을 이용한 어떤 책략을 생각해냈다. 그것을 위해서 필요한 것은 농성전이었고, 그렇게 나트라 왕국군 5천 명과 마덴 왕국군 3만 명의 한 달에 걸친 싸움이 시작되려 하고 있었는데.
