Blueprints for War

The Genius of Design examines the Second World War through the prism of the rival war machines designed and built in Germany, Britain, the USSR and the USA, with each casting a fascinating sidelight on the ideological priorities of the nations and regimes which produced them. From the desperate improvisation of the Sten gun, turned out in huge numbers by British toy-makers, to the deadly elegance of the all-wood Mosquito fighter-bomber, described as 'the finest piece of furniture ever made', the stories behind these products reveal how definitions of good design shift dramatically when national survival is at stake. Featuring desert war veteran Peter Gudgin and designer Michael Graves.

In tijden van oorlog staan ook designers op de frontlijn om alsmaar efficiëntere middelen te ontwikkelen om hun slag thuis te halen. Deze aflevering onderzoekt de rivaliserende oorlogsmachines tijdens de Tweede Wereldoorlog. De oorlogsinspanningen van de diverse naties werpt een licht op de ideologische prioriteiten van hun regimes en toont hoe de definities en de ethiek van design kunnen veranderen wanneer de nationale veiligheid op het spel staat.

Этому не учат в художественных вузах - когда страны вступают в войну, дизайнеры идут на передовую, используя свои навыки для разработки лучших, более эффективных способов убийства. Этот эпизод рассказывает о военных машинах Второй Мировой войны, которые были сконструированы в Германии, Великобритании, СССР и США.