Nick tries to defuse a possible turf war between werewolves and vampires; Brett and Andie's relationship rekindles; Mia turns to Devon for guidance.
Un membre des loups-garous est abattu et les vampires sont désignés comme coupable en raison de la guerre qui existe entre eux depuis longtemps. Nick doit choisir un camp...
Dopo che il padre di Lukas viene attaccato, Nick agisce da intermediario tra licantropi e vampiri. Andie e Brett si avvicinano l'uno all'altra. Mia chiede aiuto a Devon dopo essere stata rifiutata da Peg mentre Christian minaccia di svelare la sua relazione con Claire.
Саймона Форда избивают до полусмерти сразу после стычки с еще одним членом вампирского сообщества, Беном Макалистером, в связи с чем у Монохэна появляется новое дело — поиск виновного в произошедшем инциденте. В процессе расследования Ник узнает о другой группе сверхъестественных существ, живущей в поселении, а также о внутрисемейных проблемах Форда, послуживших катализатором произошедшей трагедии. Тем временем Кристиан в своих стремлениях овладеть Клэр переходит черту, что толкает Дилана на ответные действия. Энди же раскрывает свою тайну Мие, а также узнает о необычных способностях Брэтта, которые могут облегчить ее состояние.
