Garfield ist verzweifelt. Jons Kabelanschluss ist gestört: Das bedeutet kein Fernsehen. Jon ruft beim Kabelbetreiber an und gerät in die Warteschleife. Da er sich um das Essen kümmern muss, reicht er das Telefon an Garfield weiter, der dann ebenfalls in der Warteschleife hängt – und darüber alsbald einschläft. Er hat wilde Träume, in denen er sich in einem grausamen Warteschleifen-Universum befindet. Im Traum versucht Garfield, die Herrschaft der Telefonansagen zu beenden und einen echten Menschen zu finden.
Garfield finds out what life would be like for people who spend their entire existence on hold waiting for their call to be picked up.
Esko soittaa kaapeliyhtiön asiakaspalveluun ja joutuu jonoon. Karvinen alkaa aavistella, mihin jatkuva puhelimessa jonottaminen voi johtaa.
Garfield découvre que tout le monde passe son temps à attendre...
