The evolution of reality competition shows sheds new light on changes to the TV industry, as well as broader social shifts in American culture.