Eine Schläferagentin des KGB wird vom MI5 observiert, während sie Kontakt zum US-Militärattaché aufnimmt. Die Frau will offenbar zu einer britischen Militärbasis reisen, auf der atomwaffenfähige Flugzeuge stationiert sind. Muss ein Anschlag befürchtet werden? Als die Schläferagentin festgenommen wird, offenbart sie jedenfalls eine zweite geheime Identität. Und damit sind noch nicht alle Geheimnisse der Frau gelüftet. Ebenso geheimnisumwoben scheint allerdings auch manch ein Mitarbeiter des MI5, in dessen Mitte offenbar ein KGB-Maulwurf ist …
The team discovers a sleeper agent with terrifying connections in the US military. Faced with a formidable foe who not only appears to be a traitor, but a trained spy with access to US bases, MI5 may be out of its league. Meanwhile, Daddy is on a mission of his own to secure the safe defection of his favorite Chinese dancer. But when his assistant, Wendy, goes to carry out the admin, Bobby Waterhouse catches wind and manipulates plans to gain information about Daddy’s secret life for his own personal gain.
Het team ontdekt een verborgen agent met verschrikkelijke connecties bij de Amerikaanse militairen. Opgescheept met een behoorlijke vijand die niet alleen een verrader blijkt te zijn, maar ook een getrainde spion met toegang tot Amerikaanse bases, is dit wellicht teveel voor MI5. Ondertussen is Daddy bezig om het veilig overlopen van zijn favoriete Chinese danseres.. Maar terwijl zijn assistente Wendy het papierwerk verricht, hoort Bobby Waterhouse ervan en manipuleert de plannen om informatie in te winnen voor eigen gewin over Bobby's geheime leven.
