フレルの惑星を目指すシリウス小隊であったが、見知らぬ宇宙の旅は、隊員たちに予想以上の負担を与えていた。謎の無人戦闘機の襲撃を撃退し、戦闘機の集積回路から手がかりを得ようと暁らが分析を試みるが、分析は難航し、それ以上に消費するエネルギーも大きくついには、ビッグワンの運行そのものに重大な影響を与えてしまう。そして、長旅と度重なる戦闘により傷ついていたのは、乗組員だけではなかった・・・
Экипаж отряда Сириус направлялся к планете Фрел, но незнакомое космическое путешествие оказалось для членов команды гораздо более тяжелым, чем они ожидали. После отражения атаки загадочных беспилотных боевых машин, Акацуки и другие попытались проанализировать накопительные схемы этих истребителей в поисках подсказок, но анализ оказался сложным, а потребляемая энергия значительно возросла, что в конечном итоге оказало серьезное влияние на функционирование Большого Один. И, как оказалось, пострадали не только члены экипажа от долгого путешествия и постоянных боев...
En route vers la planète de Frel, l’escouade Sirius subit les effets éprouvants de ce voyage dans un univers inconnu. Après avoir repoussé une attaque de chasseurs autonomes, l’équipe tente d’analyser leurs circuits pour obtenir des indices, mais l’opération consomme énormément d’énergie et met en péril le fonctionnement du Big One. Épuisés par les combats et le long périple, les membres de l’équipage ne sont pas les seuls à souffrir…
