デューア分岐点の浮かぶ宙域で次元断層が発生、付近を通過中の列車を巻き込む事故が起こる。出動要請を受けたシリウス小隊は、事故現場付近で所属不明の救命艇を回収するがその中には、少女が一人乗せられていた。回収した救命艇を調べた結果、それは、この宇宙のものとは違う別の宇宙から来たものだった。
В области космоса, где плавает разветвление Дюа, происходит разрыв измерений, в результате чего происходит авария с поездом, проходящим поблизости. Получив запрос на выезд, отряд Сириус извлекает неопознанную спасательную шлюпку в районе места происшествия, и внутри оказывается одна девушка. После исследования извлеченной шлюпки выясняется, что она пришла из другой вселенной, отличной от этой.
Une faille dimensionnelle apparaît près du point de bifurcation Dewar, provoquant un accident impliquant un train de passage. L’escouade Sirius, envoyée sur place, récupère une capsule de sauvetage inconnue. À l’intérieur se trouve une jeune fille. L’analyse révèle que la capsule ne provient pas de cet univers, mais d’un autre.
