Captain Bulge order's Sirius Platoon to do everything they can to save Louis.
Le Big One est en perdition. Fortement endommagé par sa dernière rencontre avec la forteresse ennemie, il se voit contraint de se poser en catastrophe sur une planète isolée. Louise est entre la vie et la mort. Bruce et Manabu trouveront-ils des secours à temps ?
El Capitán Bulge ordena a Sirius Platoon que haga todo lo posible para salvar a Louis.
謎の艦隊との戦闘から強行離脱したビッグワンは、サザーランド第4星系に不時着した。強行離脱の際、ルイは重傷を負ってしまっていた。治療を優先させようとする隊員達に対し、ルイを放置し任務遂行を優先させるよう命令を下すイワノフ管理官。バルジは隊長として管理官を退け、ルイの治療を優先させるが、戦闘により、大きな損傷を受けたビッグワンには、ルイの治療に必要な医療資材も輸血用の血も残ってはいなかった。緊急に手術が必要なルイの為に、ブルースと学は、医療資材と輸血用の血を求めて街を目指すが…。
