David meets up with an old flame on a rescue mission.
Une planète de glace abrite un superbe bijou très convoité: la flamme bleue, qui aurait le pouvoir de donner la vie éternelle. David croise alors son ancien amour, qui est poursuivie par des soldats en armure médiévale...
David se encuentra con un viejo amor en una misión de rescate.
雪と氷に閉ざされた惑星ハーガ・ルーに正体不明の小型機が墜落した。付近を警ら中だったシリウス小隊は、現場へ向かいトレジャーハンターを保護する。保護したトレジャーハンターは、7年前デイビットの100万エーブルと一緒に消えたアイリーンだった。アイリーンはデイビッドの銃を奪い、宇宙一美しいといわれる宝石「イスペリルの蒼い炎」を求めて、いずこかへ消えてしまう。消えたアイリーンを追うデイビット達。アイリーンを追ってカスファンテルの城を訪れるが…。