Manabu and his brother Mamoru stow away on their fathers train.
Pourquoi Mamoru et Manabu, les fils du Capitaine Wataru Yuuki, sont-ils à bord du train d'intervention Big One ? Ce dernier essuie une attaque en portant secours au Galaxy Express 7075 endommagé par des météorites...
Manabu y su hermano Mamoru se fueron de polizón en el tren de sus padres.
惑星タビトに住む「学」とその兄「護」の自慢は、銀河鉄道の安全を守る空間鉄道警備隊、通称SDFの小隊長として活躍する父親の渉。ある日、父が指揮を務める小隊の車輌「ビッグワン」が惑星タビトに立ち寄ることになり、親子は再会に喜ぶ。しかし、その安息も束の間、父の小隊にスクランブル発進命令が下される。別れを惜しむ学と護は、内緒で父の指揮する車輌「ビッグワン」へと乗り込む。そして、父と共に宇宙へ旅立つことに…。
Mamoru und Manabu sind die Söhne von Yuki Wataru, dem Kapitän eines Zugs der Space Defense Force. Eine Rettungsmission, bei der sie als blinde Passagiere im Zug ihres Vaters mitfahren, führt dazu, dass die zwei ebenfalls wie ihr Vater zuvor auf eine Reise ins All aufbrechen wollen ...
