Herbie tries to adjust to his new human partner as they track a killer. Meanwhile, Rainbow's jelly bean dealing threatens human-puppet relations.
