Mai '98, ein Tag in Freds Vorruhestand: Morgendliches Gesprächs mit Annemie u.a. über Freds Abneigung gegen Dreck. Annemie arbeitet im Büro, inzwischen versorgt Fred die Wohnung und geht im Wald joggen. Frank kommt und soll bei der Dampf-Teppichreinigung helfen.