The socialite's death has plagued Hollywood for decades. Fuhrman’s investigation reveals her mysterious passing is much more obvious than the tabloids suggests.