Passage to Helena

Richard Kimble wird in Wyler County wegen Autodiebstahls festgenommen. Deputy Dalton glaubt, dass ihm ein dicker Fisch ins Netz gegangen ist. Da eine Identifizierung vor Ort nicht möglich ist, wird Kimble zusammen mit dem Schwerverbrecher Carter nach Helena gebracht. Der Transport entpuppt sich als lebensgefährlich, weil der Carter jede Menge Freunde hat. (Text: Premiere)

After being arrested in a small Montana town for a minor loitering charge, Kimble is put in jail next to a suspect in a race-related killing. A determined black deputy becomes determined to transport Kimble and the racist murderer to the state capital for arraignment. But their journey is filled with adventure and danger when they are ambushed by the killer's accomplices and are now forced to travel on foot through hostile territory.

Dans une petite ville, Richard Kimble est questionné au sujet d'une affaire de vol de voiture. Mais il refuse de se prêter à cet interrogatoire qui prend une drôle de tournure et s'enfuit. Il est alors rattrapé et soulève la suspicion du shérif Dalton qui décide de «jouer» subtilement avec le fugitif...