Right in the Middle of the Season

Kimble arbeitet für den Fischer Tony Donovan. Als die beiden mit einem großen Fang zurückkehren, geraten sie mitten in einen Streik der kleinen Bootsbesitzer. Die Polizei greift ein und nimmt alle Anwesenden fest. Nun sitzt Kimble in der Falle. (Text: Premiere)

While working as a fishing crewman, Kimble becomes embroiled in a union strike which is orgainzed by Joe Donovan, the son of Kimble's employer, grizzled fisherman Tony Donovan. During a rally, Kimble, Tony and a few others are arrested. After being released, Kimble tries to leave town knowing his secret will be revealed, but he's prevented from doing so. When the police finally learn Kimble's idenity, they question Tony about his whereabouts, but the sympathic Tony claims not to know. He then offers to take Kimble to Mexico if he helps him out on his latest fishing trip. But Joe sees Tony smuggle Kimble on his boat and calls the authorities.

Revenant d'une partie de pêche au gros avec le propriétaire du bateau, Tony, Richard Kimble se retrouve en pleine grève de la conserverie. Tony se montre très déterminé à forcer le blocus bien que son propre fils, Joe, soit à la tête des piliers de grève. D'ailleurs, Tony force le fugitif à l'accompagner mais il s'ensuit une bagarre et la police arrête tout le monde...