アルトリアを励ますはずが、なぜかプロポーズチックな言葉を掛けてしまった誠一。関係がギクシャクする中、誠一とサリアは試験に合格し、晴れて冒険者ギルドの仲間入りを果たす。
その頃カイゼル帝国では、異世界から神無月たちを隷属にし、バーバドル魔法学園へ送り込むという計画が進められていた。
一方の誠一は、王都に出て様々な人たちと邂逅。彼らの言葉を胸に、アルトリアと向き合う決意を固めるのだった。
Seiichi’s attempts to cheer up Artoria somehow come out as a proposal. While their relationship grows awkward, Seiichi and Saria pass their tests and successfully join the adventurer’s guild.
Meanwhile, a plot advances in the Kaiser Empire to enslave Kannazuki and the other students from another world and send them to Barbador Magic Academy.
After heading out into the royal capital Seiichi runs into all kinds of people, and taking their words to heart he finally makes up his mind to face Artoria.
Seiichi se vê em apuros ao tentar ajudar Artoria. Ao dar um anel para eliminar uma maldição, sem saber, ele acaba fazendo juras de amor pela garota!
Seiichi se vê em apuros ao tentar ajudar Artoria. Ao dar um anel para eliminar uma maldição, sem saber, ele acaba fazendo juras de amor pela garota!
Während Altria mit den Schmetterlingen in ihrem Bauch kämpft, wird sich Seiichi klar, dass er ihr aus Versehen die ewige Liebe geschworen hat, obwohl er doch schon Saria hat. Wie kann er dieser Situation wieder entkommen, ohne Altrias Gefühle zu verletzen?
Seiichi declaró su amor eterno a Artoria por error, pero ¿de verdad quiere corregir ese error? Ya tiene a Saria. Mientras, Artoria intenta descubrir qué siente por Seiichi en realidad.
La confusion règne depuis qu'Altoria a été guérie par Seiichi. Celui-ci doit clarifier l'ambiguïté entre eux, et il trouve conseil auprès d'un inconnu dans un bar.
알트리아를 격려하기 위해서였지만 왜인지 모르게 프러포즈 비슷한 말을 해버리고만 세이이치. 둘의 관계가 삐걱거리는 가운데 세이이치와 사리아는 시험에 합격해 정식으로 모험가 길드의 일원이 되었다. 그 무렵 카이젤 제국에서는 이세계에서 온 칸나즈키 일행을 종속시키고자 바바드르 마법 학원에 그들을 보내려는 계획을 진행하고 있었다. 한편 세이이치는 왕도에서 다양한 사람들과 만나고, 그들의 말을 가슴에 새기고 알트리아와 마주할 결의를 다졌는데.
