Will fühlt sich total gestresst und hat Probleme, alle Verpflichtungen unter einen Hut zu bringen: Basketballtraining, Abschlussprüfung in der Schule, Arbeit im Restaurant und seine Freundin Cindy. Kurz vor dem Abschlussball ist er völlig übermüdet und kann sich kaum noch wach halten. Da bietet ihm ein Kumpel ein Aufputschmittel an, damit er zum Fest wieder in Form ist. Will nimmt die Pillen jedoch nicht sofort, sondern verstaut sie erst einmal in seinem Schrank. Auch Carlton hat Probleme. Ausgerechnet vor dem großen Ball, zu dem er mit seiner Freundin Vanessa gehen will, bildet sich ein gigantischer Pickel auf seiner Stirn. Da gibt es nur eine Rettung: Vitamin E! Auf der Suche nach dem hilfreichen Vitamin stößt er in Wills Schrank auf die Aufputschpillen, hält sie für das Gesuchte und schluckt alle auf einmal. Will bemerkt sofort, dass sein Cousin völlig high ist und bringt ihn wegen der Überdosis, die er geschluckt hat, sofort ins Krankenhaus, womit er ihm das Leben rettet. Da Carlton vehement über den Ursprung der Drogen schweigt, gilt Will nun als großer Held...
Will learns a sobering lesson after Carlton pops the wrong pills from Will's locker, mistaking amphetamines for vitamins, and winds up in hospital.
Carlton Banks est si nerveux de se préparer pour la promo de l'école qu'il fait une formidable poussée d'acné sur le front. Son cousin Will Smith est aussi fort occupé entre son job à mi-temps, l'entraînement de basketball, ses dévoirs et s'occuper de sa petite amie Cindy. Will paraît si fatigué qu'une amie de classe lui propose une petite dose de «remontant», une drogue.
וויל לומד שיעור חשוב לחיים אחרי שקרלטון בחיפושיו אחר ויטמנים לוקח את הכדורים הלא נכונים מהארונית של וויל כשלאחרם מוצא את עצמו בבית החולים.
Durante il ballo di fine anno Willy provoca accidentalmente a Carlton un'overdose di una droga proibita.
No baile de finalistas, Will dá por acidente uma dose excessiva de uma droga ilegal a Carlton.
Se aprende una lección seria Carlton aparece después de la de Will mal píldoras del armario, confundiendo las anfetaminas de vitaminas, y termina en el hospital.
Durante a formatura, Will acidentalmente dá a Carlton uma alta dose de uma droga ilegal.
