Will hat Heimweh nach Philadelphia und erzählt allen von seinem alten Freund Ice-Tray. Da schlägt Vivian vor, ihn doch mal für ein Wochenende einzuladen. Allerdings ahnt sie nicht, daß Tray ein ziemlich harter Bursche ist, der nicht viel von Schule hält und eigentlich nur Spaß im Sinn hat. Als Tray dann da ist, lernt er auch Hilary kennen, und die beiden verlieben sich sogar, was niemanden außer Will zu freuen scheint. Doch Phil hat einen Plan: Auch er täuscht Freude darüber vor, weil er davon überzeugt ist, daß Hilary alles nur aus Rebellion gegen ihre Eltern tut. Der Plan geht allerdings nach hinten los, denn als Tray und Hilary nur zum Spaß erzählen, sie hätten bereits heimlich geheiratet, zeigen Phil und Vivian ihr wahres Gesicht und regen sich furchtbar auf. Das wiederum bringt Will auf die Palme, denn er hält zu seinem Freund, dem er unglaublich viel verdankt. Als die Zeit des Abschieds gekommen ist, hat sich die Situation allerdings wieder etwas entspannt - und die Beziehung zwischen Tray und Hilary nimmt eine unerwartete Wende. Schuld daran ist ein Flugticket erster Klasse...
Will gets a visit from an old pal named Ice Tray, who, to Vivian and Philip's dismay, warms up to Hilary.
Bien qu'il apprécie sa nouvelle vie à Bel Air, Will commence à regretter Philadelphie. Sa tante Vivian offre d'inviter son meilleur ami Ice Tray pour le week-end. Will est aux anges, ce qui ne semble pas être le cas du reste de la famille. Tray est le roi des filous et bien que charmant il est très paresseux...
וויל זוכה לביקור ממכר ותיק העונה לשם "אייס טריי" אשר לנוכח פחדם של ויויאן ופיליפ מתחיל עם הילרי. מסיבה כלשהי הילרי נמשכת ל"אייס טריי". האם היא תמשוך את הקשר הזה לכיוון אליו חותר האורח החדש?
La tranquilla vita dei Banks viene nuovamente sconvolta dall'arrivo di un altro ragazzo proveniente dai quartieri poveri di Filadelfia. Si tratta di Ice Tray, amico d'infanzia di Willy, che viene a trovarlo nella sua nuova abitazione. Hilary rimane subito affascinata dal gansta-rap, cosa che naturalmente preoccupa i suoi genitori. Ma le apparenze ingannano...
Ice Tray, um dos melhores amigos de Will, de Filadélfia, vai até Bel-Air para lhe fazer uma visita.
Will recibe la visita de Ice Tray, un viejo amigo de Philadelphia. Phil y Vivian se preocupa porque muestra interés en Hilary y ella en él.
Will recebe a visita de um velho amigo que, para desânimo de Vivian e Phil, começa a gostar de Hilary.
En tvivelaktig karaktär som heter ”Ice Tray”, en av Wills ”homeboys” från Philadelphia, kommer på besök till Bel-Air.
