Nick and Anne welcome longtime friends Kate, Jack, Danny and Claude for a weekend at their bucolic lake house — where some very unwelcome news awaits.
Nick e Anne recebem os velhos amigos Kate, Jack, Danny e Claude para um fim de semana na sua bucólica casa do lago, onde notícias indesejadas os aguardam.
Nick e Anne recebem os amigos de longa data Kate, Jack, Danny e Claude para um fim de semana na casa do lago, onde notícias desagradáveis aguardam.
Nick ile Anne, yakın arkadaşları Kate, Jack, Danny ve Claude'u hafta sonunda huzurlu göl evlerine davet ederler fakat orada onları tatsız bir haber beklemektedir.
Kate, Jack, Danny y Claude se van de fin de semana a la bucólica casa del lago de sus viejos amigos Nick y Anne. Allí les espera una noticia muy desagradable.
Nick et Anne accueillent leurs vieux amis Kate, Jack, Danny et Claude pour un week-end dans leur maison bucolique en bordure de lac… où une nouvelle perturbante les attend.
Kate, Jack, Danny und Claude besuchen ihre alten Freunde Nick und Anne zu einem Wochenende in deren idyllischem Haus am See – wo sie einige Neuigkeiten erwarten.
Kate, Jack, Danny a Claude přijíždějí za starými kamarády Nickem s Anne na tradiční víkend v jejich idylickém domě u jezera. Čekají je tam ale nepříjemné zprávy.
