7년 전 세자빈을 잃고 금혼령을 내린 왕 이헌 앞에 죽은 세자빈으로 빙의할 수 있다는 혼인 사기꾼 소랑이 나타나 벌이는 유쾌, 통쾌한 궁궐 사기극.
It's been 7 years since marriage has been banned! The young men and women of Joseon are prohibited from getting married! When the crown princess died, a law that bans marriage was proclaimed. And it's already been 7 years! People develop a strong sense of resentment because of this. Who will help the king get over the crown princess and fall in love again, bring an end to the no-marriage law and save the people from their misery?
Aliases
- Geumhonryung, Joseon's Ban on Marriage
- Geumhonryung, Joseon Honin Geumjiryeong
- Forbidden Spirit
朝鮮君王「李憲」因為在7年前失去了世子嬪，所以對全國下達了禁婚令，沒想到竟出現一名女子「素娘」向李憲表示自己能被死去的世子嬪附身，所展開的結婚詐騙衝撞記，繼而在宮廷內展開刺激又爆笑的心動羅曼史。
¡Han pasado 7 años desde que se prohibió el matrimonio! ¡Los hombres y mujeres jóvenes de Joseon tienen prohibido casarse! Cuando murió la princesa heredera, se proclamó una ley que prohibía el matrimonio. ¡Y ya han pasado 7 años! Las personas desarrollan un fuerte sentido de resentimiento debido a esto. ¿Quién ayudará al rey a superar a la princesa heredera y enamorarse de nuevo, poner fin a la ley contra el matrimonio y salvar al pueblo de su miseria?
Aliases
- El Matrimonio Prohibido
- Matrimonio Prohibido
Cela fait 7 ans que le mariage est interdit! Voilà sept ans que le roi de Joseon porte le deuil de sa femme et qu'il refuse de prendre quelqu'un d'autre pour épouse. Par ailleurs, un édit interdit tout mariage dans le pays tant que le souverain ne se remarie pas. Un jour, ce dernier apprend qu'une femme prétend que l'esprit de la défunte hante le palais.
История молодого короля Ли Хона, который издает указ, запрещающий браки в Чосоне. Когда он был наследным принцем, умерла его любимая жена. Но и спустя 7 лет, он не может пережить ее смерть. В течение этих лет королевская семья и члены правительства пытались добиться повторного брака короля, но безуспешно. Страна также ввела в действие указ о кымхонрюн, который запрещает всем незамужним женщинам выходить замуж до тех пор, пока король не женится. Люди возмущены запретом на брак. Однажды коварная женщина Йе Со Ран, чтобы выбраться из тюрьмы, утверждает, что дух покойной королевы вселился в ее тело, и появляется перед королем. Ее ложь со временем становится больше и наглее. На основе одноименной веб-новеллы Чхон Чжи Хе.
Aliases
- Чосонский запрет на вступление в брак
