Two entrepreneurs rise from the ashes of Prohibition by staking everything on two liquors - a bitter, bottom-shelf whisky, and a flavorless foreign moonshine - and go on to save an industry and create two of the most popular brands in the country.
Após a Lei Seca, dois empresários renascem das cinzas e apostam tudo em dois destilados: um uísque amargo e barato e uma aguardente estrangeira sem sabor.
Dois empreendedores surgem das cinzas da Lei Seca, apostando tudo em duas poções – um uísque amargo e barato, e uma insípida bebida destilada estrangeira. Acabam por salvar o ramo, transformar a cultura de bares e, em última instância, criar duas das marcas mais populares dos EUA.
Deux entrepreneurs parviennent à renaître des cendres de la prohibition en misant le tout pour le tout sur deux alcools: un whisky amer de bas de gamme et un alcool de contrebande de type moonshine sans saveur provenant de l'étranger.
