Two heavy-hitting cereal rivals duke it out for breakfast dominance; competition heats up when an idea is stolen; the ensuing battle transforms the breakfast landscape from a labor intensive meal at the table, to a meal of convenience on the go.
Dois titãs da indústria de cereais lutam para dominar a mesa do café da manhã norte-americano. A batalha transforma o café da manhã definitivamente: deixa de ser uma refeição trabalhosa à mesa para ser uma refeição rápida.
Dois poderosos rivais dos cereais disputam a hegemonia do pequeno-almoço. A concorrência aquece quando uma ideia é roubada, e lançada no mercado com enorme sucesso. A batalha daí resultante transforma o pequeno-almoço de uma refeição trabalhosa à mesa numa refeição prática para levar.
Deux grands rivaux de l'industrie des céréales se livrent un duel sans merci pour s'approprier le titre du roi du déjeuner. La concurrence s'intensifie quand l'un vole une idée à l'autre et qu'il remporte un succès retentissant.
