When his ice cream truck breaks down, Tom Carvel discovers that half-melted ice cream is a surefire hit with customers. But while he works to mass produce this new treat, the McCulloughs hit upon the same idea.
Após seu caminhão de sorvete quebrar, Tom Carvel descobre que sorvete meio derretido faz sucesso com os clientes; enquanto ele trabalha para produzi-lo em massa, John e Alex McCullough têm a mesma ideia e se tornam a principal concorrência de Carvel.
Lorsque son camion de crème glacée tombe en panne, Tom Carvel découvre que la crème glacée à moitié fondue est un réel succès auprès des clients. Il s'attèle à la tâche de produire en quantité industrielle cette nouvelle sucrerie molle.
Quando a sua carrinha de gelados avaria, Tom Carvel descobre que os clientes adoram o produto meio derretido. Porém, John e Alex McCullough têm ideia igual.
