The arrival of Sister Bertrille to wind-swept Puerto Rico to start her life as a novice at the Convent San Tanco takes off when she discovers that she can fly.
Sister Bertrille tries to explain her flying ability to Carlos Ramirez, who thinks he has seen a religious vision.
Sister Bertrille and Carlos turn the tables on a greedy used-car salesman.
Sister Bertrille and Carlos try to salvage a sunken bell for the convent.
The nuns learn Sister Bertrille is leaving and they think she is dying.
Despite training in psychology, a young priest can't cope with the problems of Convent San Tanco.
Sister Bertrille and Sister Jaqueline try to find a home for Junior, a salty-tongued parrot.
A gangster's girlfriend takes refuge in the convent.
The sisters try to raise money by bottling sea grape juice, but they get more than they bargain for.
After helping a pelican on the beach, Sister Bertrille has to cope with a lovesick bird.
Flying important papers to Mother Superior, Sister Bertrille interrupts a mobsters' meeting.
A little orphan feels he can fly if he wears Sister Bertrille's cornette.
Sister Bertrille, caught between rival villages, is mistaken for a saint.
Sister Bertrille and her first graders get lost in a storm while on a picnic.
When looking for rocks, Sister Bertrille is trapped in a mine with an escaped prisoner.
An elderly nun longs for a white Christmas and Sister Bertrille is determined to grant her wish.
Sister Bertrille helps accident-prone Brother Paul fix up the convent library.
A little boy believes Sister Bertrille is his mother returning from heaven.
Sister Sixto's uncle uses Sister Bertrille to help him catch fish.
To save his casino from gangsters, Carlos turns it over to the convent.
Carlos Ramirez falls for Sister Bertrille's sister.
A gambler thinks Sister Bertrille brings him luck.
Sister Bertrille saves an old landlubber when he sets out on a 1000 mile voyage to Miami.
Sister Bertrille makes a case for adult education, with an elderly grocer as her first pupil.
A lonesome Jewish girl comes to stay at Convent San Tanco and decides to become a nun just like Sister Bertrille.
The convent inherits a prizefighter ,who hates to fight.
Facing court-martial for high living during Marine Reserve maneuvers, Carlos is saved by Sister Bertrille.
A homely teenager gets a crush on Carlos.
The convent children adopt Scraples, a kleptomanic dog.
Sister Bertrille is beached on a desert island with Carlos and the girl who threw him off his yacht.
Sister Bertrille writes a song to raise money for the convent.
The sisters support a shady policeman in a case of mistaken identity after believing their benefactor is actually a scam artist.
The sisters sing 'Hava Nagila' at a Jewish wedding in the convent gardens.
Under hypnosis, Sister Bertrille and Mother Superior switch personalities.
To keep Carlos in San Tanco, Sister Bertrille traps the police captain into condemning the convert building.
Sister Bertrille gets an ancient organ for the convent with surprising results.
Seeing Sister Betrille fly, a tourist thinks she is an invader from outer space.
A robber terrorizes Sister Bertrille, alone in the convent with a sick little boy.
Sister Bertrille's search for the donor of a check embroils the convent with a shady politician.
Chaos erupts when Captain Fomento installs parking meters.
Sister Bertrille tries to keep from flying off during solemn ceremonies.
Sister Bertrille helps Carlos convince his visiting grandmother that he's a happily married man.
The owner decides to sell the land on which the convent is built.
Sister Bertrille turns an aging magician's farewell performance into his greatest triumph.
After being rescued by Sister Betrille from drowning, a movie star feels she had a religious experience.
The nuns are used as pawns in a scheme to rob the casino.
Sister Bertrille sets a trap for the casino thieves.
An old boyfriend feels Sister Bertrille became a nun because he jilted her.
Soon after a monkey arrives at the convent, Sister Bertrille is suspected of theft.
Sister Bertrille buys a music-loving cow for the convent.
An accident-prone monk works on Carlos' income tax.
Captain Gaspar Fomento warns that he'll have to issue a summons unless the convent repairs a rut in the driveway.
The nuns try to go into busness again, this time they have Sister Sixto baking bread.
The convent inherits a dry goods store and hires Carlos' cousin Luis to run it.
Sister Bertrille unwittingly invites a horde of Carlos' relatives to San Tanco.
A poor farmer donates a lottery ticket to the convent.
Sister Bertrille takes charge of the convent's baseball team. (Guest stars: Don Drysdale and Willie Davis)
Sister Bertrille lets fame go to her head after a television executive takes notice of her talents.
Sister Bertrille pairs a shy priest up with Carlos's comedy writer friend before a sermon.
Sister Bertrille plays matchmaker for an estranged couple so they can be a family for their baby.
An orphan boy decides that he wants Carlos to be his father, so he places an ad in the newspaper so Carlos can have a bride and a mother.
Sister Bertrille is caught in the middle of a standoff between angry picketers and the company's management.
A tabloid reporter is determined to get a scoop on reports of a flying nun, which could mean trouble for both the convent and Sister Bertrille.
The nuns welcome a stranded man to stay with them, unaware that he is a millionaire.
A donkey shakes up things in more ways than one at the casino.
Sister Bertrille is grounded due to the wardrobe changes for the nuns that includes wingless bonnets.
The nuns find another chance to raise money, this time by taking advantage of the Mother General's past as a silent film star.
Sister Bertrille decides to spend time in jail to teach a boy the value of what happens when a person breaks the law.
Carlos decides to go for a conservative look in order to impress Sister Bertrille's visiting cousin from Boston.
Sister Bertrille becomes an advice columnist for a newspaper, and her answers bring nothing but trouble for Carlos.
Jennifer's stay at the convent with Sister Bertrille takes an unlikely twist involving an expectant mother and posing as a pianist.
An orphan becomes a pool shark after Carlos donates a pool table to the convent.
Sister Bertrille casts Carlos's cousin in a play.
A trouble making orphan changes his ways in order to be adopted.
Sister Bertrille is caught in a bizarre triangle between a plumber and a dog.
Carlos thinks he saw Sister Bertrille flying in her sleep.
The 19-year-old Korean orphan whom Carlos adopted shows up to meet him at last.
A hidden-camera commercial for a detergent turns up an unlikely star: Sister Bertrille!
Sister Bertrille helps a bullfighter when she volunteers to tutor him. But his manager is determined to get him back in the ring after learning that he is staying at the convent.
A witness in a car mishap decides to protect Sister Bertrille from being accused, only to have a music duo end up taking the blame.
Sister Bertrille tries to save a playground.
Sister Bertrille helps a groom make it down the aisle on the fifth try by convincing him that he is not dying.
An extended interview with the series' star. Her previous sitcom, Gidget, had been canceled by ABC but became a surprise hit during summer reruns. Rather than start production on Gidget again, the network asked the show's producer to come up with another project for Field. The result was The Flying Nun, a concept that Field hated. She turned down the role, but her stepfather, Yancy Derringer's Jock Mahoney, convinced her to take it by telling her that she might never work again. She also discusses the cheapo ways in which Sister Bertrille was made to fly and reveals that yes, it is her voice in the musical numbers. This is fascinating stuff, especially since Field is so honest about her dislike for the series.
