The Mailman Cometh

Fred ist empört: Seine jährliche Gehaltsaufbesserung ist ausgeblieben. Er schickt einen bitterbösen Brief an seinen Chef. Dann muß Fred erfahren, daß es sich nur um einen Buchungsfehler handelte. Jetzt will er den Brief zurückholen.

Fuming that he is the only employee of the quarry not to received a raise in the mail, Fred writes a blistering letter to his boss, Mr. Slate, then Wilma frantically tries to retrieve it after Mr. Slate apologizes for the oversight.

Furieux qu'il soit le seul employé de la carrière à ne pas avoir reçu d'augmentation par la poste, Fred écrit une lettre cinglante à son patron, M. Miroc, puis Délima essaie frénétiquement de la récupérer après que M. Miroc se soit excusé pour l'oubli.