The Soft Touchables

Fred und Barney haben ein Detektivbüro aufgemacht. Eine Zeitlang will es mit ihrem Nebenberuf nicht so recht klappen. Dann taucht eine verführerische Blondine bei ihnen auf. Dagmar behauptet, sie repräsentiere die Dritte Nationalbank und bestellt sie für den nächsten Tag zum Bankpräsidenten.

Part-time detectives Fred and Barney take their first case from Dagmar, The Peroxide Kid, who is really working for Boss Rockhead, a crook posing as a bank president. Rockhead stations Fred and Barney as bank guards while he and his gang transport the money to a "safe place."

Fred et Arthur commencent une agence de détectives à mi-temps, mais leur premier client se révèle être un criminel.