Hollyrock star Shades Stone moves to Bedrock, impressing Fred and Betty, but not Wilma and Barney. Shades takes advantage of Fred and Betty and the other youngsters in Bedrock. Wilma ignores him, but when Fred decides Shades is his new best friend, Barney runs away to the local swamp.
La estrella de Hollyrock Shades Stone se muda a Piedraplana, impresionando a Pedro y Betty pero no a Vilma y Pablo. Shades se aprovecha de Pedro y Betty y los otros jóvenes en Piedraplana. Vilma simplemente ignora a Shades, pero Pablo se escapa al pantano local cuando Pedro decide que Shades es su nuevo mejor amigo.
