Barnaby and the boys find their lives in jeopardy as they come closer to solving the mystery of Jonathan's disappearance.