A seemingly simple mold inspection at S.T.A.R. Labs leads to unexpected time anomalies. Barry and Iris try to make sense of the confusion — and figure out how to get back to their reality. Chester admits a secret to Allegra, which makes things awkward between the two, and Allegra relies on Cecile to act as a buffer. Meanwhile, Khione meets with an old friend of Team Flash.
Una sencilla inspección en S.T.A.R Labs provoca anomalías temporales inesperadas. Barry e Iris intentan comprender la situación y descubrir cómo volver a su realidad.
Айрис, Барри и несколько инспекторов лаборатории оказываются в ловушке времени и понимают, что они в смертельной опасности. Герои выясняют, кто стоит за личностью одного инспекторов и находят вора. Честер признается Аллегре в своих чувствах, и Гарсия думает о том, что ждет их в будущем.
Uma inspeção de molde aparentemente simples nos Laboratórios S.T.A.R. Labs leva a anomalias de tempo inesperadas. Barry e Iris tentam entender a confusão - e descobrir como voltar à sua realidade. Chester admite um segredo para Allegra, o que torna as coisas estranhas entre os dois, e Allegra conta com Cecile para agir como um amortecedor. Enquanto isso, Khione se encontra com um velho amigo do Team Flash.
Iris und Barry freuen sich auf ihr erstes Baby. Nora soll in sieben Monaten das Licht der Welt erblicken. Um nicht nur ihr Zuhause, sondern auch ihren Arbeitsplatz kindersicher zu gestalten, beauftragt Barry eine Firma, die S.T.A.R.-Labs auf Schimmelbefall untersucht. Dadurch ermöglicht er allerdings nicht nur den Mitarbeitern der Inspektion Zugang zum Labor, sondern auch einer Zeitdiebin.
Un'ispezione dello stampo apparentemente semplice presso S.T.A.R. Labs porta a anomalie temporali inaspettate. Barry e Iris cercano di dare un senso alla confusione e capire come tornare alla loro realtà. Chester ammette un segreto ad Allegra, il che rende le cose imbarazzanti tra i due, e Allegra si affida a Cecile per fungere da cuscinetto. Nel frattempo, Khione incontra un vecchio amico del Team Flash.
Une inspection de moisissure apparemment simple chez S.T.A.R. Laboratoires entraîne des anomalies temporelles inattendues. Barry et Iris essaient de donner un sens à la confusion et de trouver un moyen de revenir à leur réalité. Chester admet un secret à Allegra qui rend les choses gênantes entre les deux et Allegra compte sur Cecile pour agir comme tampon. Pendant ce temps, Khione rencontre un vieil ami de Team Flash.
